Xato xabarlari
Bu sahifa barcha qo’llanmalardagi Agar biror narsa noto’g’ri ketsa jadvallarini bir joyga yig’adi.
Xabarni topish uchun Ctrl+F (Mac’da Cmd+F) ni bosing va uning bir necha so’zini ekranda qanday ko’rsangiz, xuddi shunday yozing. Xabarlar ilovadagidek ingliz tilida va kursivda yozilgan. Oddiy matndagi qatorlar xabarni emas, vaziyatni tasvirlaydi, masalan kutgan tugmangiz ko’rinmasligi. Qo’llanma ustuni vazifani to’liq tushuntiradigan sahifaga olib boradi.
Xabaringizni topa olmasangiz, umumiy qadamlar uchun Muammolar va FAQ sahifasiga qarang.
Istalgan sahifada chiqishi mumkin bo’lgan xabarlar
“Istalgan sahifada chiqishi mumkin bo’lgan xabarlar” bo'limiBu xabarlar har bir sahifada bir xil ishlaydi. Sahifa aniqroq sabab ko’rsatadigan joylarda ular quyidagi jadvallarda yana keltirilgan.
| Ekrandagi xabar | Sababi | Nima qilish kerak |
|---|---|---|
| … was changed by another user / … was changed by someone else. Reload | Siz ochib turganingizda boshqa kishi xuddi shu elementni saqlagan. | Reloadni bosing (yoki sahifani qayta yuklang), uning o’zgarishini tekshiring va o’zingiznikini qaytadan kiriting. |
| Could not load … / Couldn’t load … | Ro’yxat, sahifa yoki sahifaning bir qismi yuklanmadi. Sahifaning qolgan qismi odatda ishlayveradi. | Retryni bosing. Takrorlansa, internet ulanishini tekshiring. |
| You don’t have access to this page | Rolingizda bu sahifa uchun kerakli ruxsat yo’q. | Go to homeni bosing yoki kompaniya adminingizdan so’rang. Rollar va ruxsatlar sahifasiga qarang. |
| … not found / … not found or you don’t have access | Element guruhlaringizdan tashqarida, o’chirilgan yoki havola noto’g’ri. | Ro’yxatga qayting va elementni o’sha yerdan oching. Kengroq ruxsat kerak bo’lsa, kompaniya adminingizdan so’rang. |
| Page not found | Havola eskirgan yoki element o’chirilgan bo’lishi mumkin. | Sahifani sidebar’dan qayta oching. |
Tizimga kirish va akkaunt
“Tizimga kirish va akkaunt” bo'limi| Ekrandagi xabar | Sababi | Nima qilish kerak | Qo’llanma |
|---|---|---|---|
| Account suspended sahifasi | Kompaniya akkauntingizga kirish to’xtatilgan. Ma’lumotlaringiz yig’ilishda davom etadi. | Roudiy hisob menejeringizga murojaat qiling. | Tizimga kirish |
| Can’t connect. Check your connection and try again. | Qurilmangiz offline yoki ulanish uzildi. | Internet ulanishini tekshiring. | Unutilgan parolni tiklash, Tizimga kirish, Ikki bosqichli tekshiruv |
| Code expired. Request a new one. | Kod faqat bir necha daqiqa amal qiladi. | Resend codeni bosing (teskari sanoq tugagach) va yangi koddan foydalaning. | Unutilgan parolni tiklash |
| Enter a new password | New password maydoni bo’sh. | Qoidalarga mos parol yozing. | Unutilgan parolni tiklash |
| Enter a US phone number | Telefon to’g’ri AQSH raqami emas. | AQSH raqamini yozing, masalan (214) 555-0147. |
Profilni tahrirlash |
| Enter the 6-digit code. | Verifyni 6 tadan kam raqam bilan bosdingiz. | Kodni to’liq yozing. | Ikki bosqichli tekshiruv |
| Incorrect email or password. | Email yoki parol mos kelmadi. | Emailda xato yo’qligini tekshirib, qayta urinib ko’ring yoki parolni tiklang. | Tizimga kirish |
| Incorrect password. | (Mavjud akkaunt) ELD paroli noto’g’ri. | Qayta urinib ko’ring yoki **Forgot password?**dan foydalaning. | Taklifni qabul qilish |
| Invalid code. | Kod mos kelmadi. Maydon tozalanadi. | Kodni qayta yozing yoki bir necha kod so’ragan bo’lsangiz, eng yangi emaildagisidan foydalaning. | Unutilgan parolni tiklash, Ikki bosqichli tekshiruv |
| Invalid invitation link | Havola to’liq emas yoki o’zgartirilgan. | Havolani taklif emailidan qayta oching; uni to’liq nusxalang. | Taklifni qabul qilish |
| Max 100 characters | Ism 100 belgidan uzun. | Uni qisqartiring. | Profilni tahrirlash |
| Not available yet (Change password) | Profildan parolni o’zgartirish hali tayyor emas. | Kirish sahifasidagi **Forgot password?**dan foydalaning. | Profilni tahrirlash |
| Password reset is temporarily unavailable. Try again in a minute. | Tiklash xizmati band yoki ishlamayapti. | Bir daqiqa kutib, qayta urinib ko’ring. | Unutilgan parolni tiklash |
| Passwords don’t match | Ikki parol maydoni farq qiladi. | Ikkalasiga bir xil parol yozing. | Taklifni qabul qilish, Unutilgan parolni tiklash |
| Required | First name yoki Last name bo’sh. | Ismingizni yozing. | Profilni tahrirlash |
| Session expired, sign in again. | Kod sahifasida juda uzoq kutdingiz. | Qayta kiring; yangi kod yuboriladi. | Ikki bosqichli tekshiruv |
| Sign-in is temporarily unavailable. Try again in a minute. | Kirish xizmati band yoki ishlamayapti. | Bir daqiqa kutib, qayta urinib ko’ring. | Tizimga kirish |
| This account can’t sign in here. | Akkauntingiz Roudiy’ning boshqa ilovasiga tegishli. | Xabar ostidagi Go to … havolasini bosing. | Tizimga kirish |
| This company account is closed | Kompaniyangizning Roudiy akkaunti yopilgan. | Kompaniya adminingizga murojaat qiling. | Taklifni qabul qilish |
| This invitation has expired | Havola eskirgan. | Adminingizdan yangisini yuborishni so’rang. | Taklifni qabul qilish |
| This invitation is for the … | Havola Roudiy’ning boshqa ilovasida ochilgan. | **Continue to the …**ni bosing. | Taklifni qabul qilish |
| This invitation was already accepted | Siz (yoki havolaga ega boshqa kishi) uni allaqachon ishlatgan. | Sign inni bosing va email hamda parolingiz bilan kiring. | Taklifni qabul qilish |
| This link is no longer valid | Yangiroq taklif yuborilgan va u bu havolani almashtirgan. | Eng yangi taklif emailini oching. | Taklifni qabul qilish |
| This password doesn’t meet the password policy. Choose another one. | Parol akkaunt qoidalari uchun juda zaif. | Kamida 10 belgidan iborat va emailingizni o’z ichiga olmaydigan boshqa parol tanlang. | Taklifni qabul qilish, Unutilgan parolni tiklash |
| Too many active sessions. Sign out on another device first. | Juda ko’p qurilmada tizimga kirgansiz. | Boshqa joyda chiqing yoki Sign out of all devicesdan foydalaning. | Tizimga kirish |
| Too many failed attempts. Try again in 15 minutes. | Ketma-ket 5 marta noto’g’ri parol kiritilgach, kirish bir muddat bloklanadi. Sign in tugmasi o’chiq turadi. | Ko’rsatilgan vaqt o’tishini kuting yoki parolni tiklang. | Tizimga kirish |
| Too many requests. Try again in a moment. | Qisqa vaqt ichida juda ko’p kod so’ralgan yoki kiritilgan. Xabarda qancha kutish kerakligi ko’rsatilishi mumkin. | Ko’rsatilgan vaqtni kuting, so’ng qayta urinib ko’ring. | Unutilgan parolni tiklash, Ikki bosqichli tekshiruv |
| You are signed in as this user by an administrator: the profile is read-only. | Administrator sizning nomingizdan kirgan, masalan support savoliga yordam berish uchun. | Tuzatadigan narsa yo’q. Saveda Not available while impersonating ko’rinadi; o’zgarishlarni o’zingiz kirganingizda kiritasiz. | Profilni tahrirlash |
| Your account doesn’t have access to this product yet. Ask your administrator for an invitation. | ELD akkauntingiz bor, lekin sizni Fleet Dashboard’ga taklif qilishmagan. | Kompaniya adminingizdan taklif yuborishni so’rang. | Tizimga kirish |
| Your account is deactivated. Contact your administrator. | Kompaniya admini foydalanuvchingizni faolsizlantirgan. | Kompaniya adminingizga murojaat qiling. | Tizimga kirish |
| You’re already signed in | Bu brauzerda boshqa akkaunt bilan kirilgan. | Sign outni bosing, shunda forma chiqadi. | Taklifni qabul qilish |
Kompaniyani sozlash
“Kompaniyani sozlash” bo'limi| Ekrandagi xabar | Sababi | Nima qilish kerak | Qo’llanma |
|---|---|---|---|
| A company can have at most 50 custom roles | Sizda allaqachon 50 ta custom rol bor. | Hech kim ishlatmaydigan custom rolni o’chiring yoki mavjudini tahrirlang. | Custom rol yaratish |
| Dispetcher kabina kamerasini ko’ra olmayapti | Dispatcher belgilanmagan, CH2 hamma uchun yashirilgan yoki foydalanuvchida video.driver_facing yo’q. |
Dispatcherni belgilang va saqlang. Foydalanuvchiga video.driver_facing ham kerak, Dispatcher tizim rolida esa u yo’q (custom roldan foydalaning). |
Kamera va maxfiylik |
| A group can’t be moved under itself or its subgroups | Ota-guruh sifatida guruhning o’zini yoki uning bolasini tanladingiz. | Shu shoxdan tashqaridagi ota-guruhni tanlang. | Guruhlar |
| A group with this name already exists | Boshqa guruhda shu nom bor. | Farqli nom bering, masalan Dallas North – Yard 2. | Guruhlar |
| A role with this name already exists | Boshqa rolda shu nom bor. | Boshqa nom tanlang. | Custom rol yaratish |
| Transport yoki haydovchi ro’yxatda yo’q | Faqat faollari ko’rsatiladi. | Uning holatini Fleet → Vehicles yoki Fleet → Driversda tekshiring. | Guruhga transport qo’shish |
| Add at least one system role | Barcha qatorlarda custom rol. | Tizim roli bilan qator qo’shing, masalan Dispatcher. | Foydalanuvchi ruxsatlarini o’zgartirish, Foydalanuvchini taklif qilish |
| Add at least one system role (foydalanuvchi oynasida) | Foydalanuvchida faqat custom rollar qoladi. | Custom rol yonida tizim roli qatorini saqlang. | Custom rol yaratish |
| At least one active Company Admin is required | Oxirgi faol Company Admin’ni faolsizlantirmoqchi bo’ldingiz. | Avval boshqa foydalanuvchini Company Admin qiling. | Foydalanuvchi ruxsatlarini o’zgartirish |
| Bounced belgisi | Email manzili xat qabul qilmaydi. | Emailni tuzating va taklifni qayta yuboring. | Foydalanuvchini taklif qilish |
| Bounced holati | Taklif emaili yetkazilmadi. | Edit user & accessda emailni tuzating, so’ng Resend invite. | Foydalanuvchi ruxsatlarini o’zgartirish |
| Contact support to change (qulflangan USDOT) | Saqlangandan keyin USDOT’ni o’zgartirib bo’lmaydi. | Support’ga murojaat qiling. | Kompaniya profili |
| Digits only, up to 8 | USDOT yoki MC’da raqamdan boshqa belgi bor. | Faqat raqam kiriting, masalan 3141592. | Kompaniya profili |
| Haydovchi yozishni o’chira olmayapti | Kalit Pending device support holatida. | Qurilma buyrug’i tasdiqlanishini kuting. | Kamera va maxfiylik |
| Email can be changed only while the invite is pending | Foydalanuvchi taklifni allaqachon qabul qilgan. | Emailni qoldiring. Uning login emailini bu yerda tahrirlab bo’lmaydi. | Foydalanuvchi ruxsatlarini o’zgartirish |
| Enter a 5-digit ZIP | ZIP 5 ta raqam (yoki ZIP+4) emas. | 75201 yoki 75201-4512 kiriting. | Kompaniya profili |
| Enter a US phone number | Telefon AQSh raqami emas. | (214) 555-0147 kabi formatdan foydalaning. | Kompaniya profili |
| Enter the company name (2–120 characters) | Nom bo’sh yoki 2 belgidan qisqa. | Kompaniyaning to’liq nomini yozing. | Kompaniya profili |
| Groups can be nested at most 5 levels deep | Yangi ota-guruh guruhni (yoki uning kichik guruhlarini) 5-darajadan pastga tushiradi. | Daraxtda yuqoriroqdagi ota-guruhni tanlang. | Guruhlar |
| Max 120 characters | Nom yoki manzil qatori 120 belgidan uzun. | Uni qisqartiring. | Kompaniya profili |
| Max 20 access rows. | Chegaraga yetdingiz. | Ko’p kichik guruh o’rniga ota-guruhdan foydalaning. | Foydalanuvchini taklif qilish |
| Max 500 at once | 500 tadan ortiq qator belgilangan. | Ularni 500 tagacha bo’lgan qismlarda qo’shing. | Guruhga transport qo’shish |
| Add vehicles yoki Remove selected tugmasi yo’q | Rolingizda groups.update yo’q. |
Company Admin’ga murojaat qiling. | Guruhga transport qo’shish |
| Create group, Edit yoki Delete yo’q | Rolingizda groups.create, groups.update yoki groups.delete yo’q (har bir tugma uchun bittadan). |
Company Admin’ga murojaat qiling. | Guruhlar |
| No vehicles in this group | Hali hech narsa qo’shilmagan. | Add vehiclesni bosing. | Guruhga transport qo’shish |
| CH2’ni hech kim, hatto adminlar ham ko’rmayapti | Hidden for everyone tanlangan. | Visible to selected rolesga o’ting va saqlang. | Kamera va maxfiylik |
| Audio o’chirilgandan keyin ham eski videolarda audio bor | Applies to new videos only. | Tuzatish kerak emas; yangi videolar sozlamaga amal qiladi. | Kamera va maxfiylik |
| Pick a role on every row | Qaysidir qatorda rol yo’q. | Rol tanlang yoki o’sha qatorni X bilan o’chiring. | Foydalanuvchini taklif qilish |
| Profile saved. Add your USDOT number to activate your company. | Profil USDOT raqamisiz saqlangan. | USDOT raqamini kiriting va yana Save changesni bosing. | Kompaniya profili |
| Profile was updated by another admin. Reload | Siz tahrirlayotganda boshqa admin profilni saqlagan. | Reloadni bosing, uning o’zgarishlarini ko’ring va o’zingiznikini qayta kiriting. | Kompaniya profili |
| Read-only for your role | Rolingizda org.settings.privacy yo’q. |
O’zgartirishni Company Admin’dan so’rang. | Kamera va maxfiylik |
| Role is assigned to 2 users. | Foydalanuvchilarda hali bor rolni o’chirmoqchi bo’ldingiz. | View usersni bosing, ularga boshqa rol bering, so’ng o’chiring. | Custom rol yaratish |
| Settings were changed by another user | Siz tahrirlayotganda kimdir bu sahifani saqlagan. | Reloadni bosing, uning o’zgarishini ko’ring va qayta tahrirlang. | Kamera va maxfiylik |
| Showing up to 100 active vehicles; search to narrow the list. | Oyna bir vaqtda ko’pi bilan 100 ta faol qatorni ko’rsatadi; bu izoh doim turadi. | Unit #, VIN yoki raqam belgisining kamida 2 ta belgisini yozing. | Guruhga transport qo’shish |
| Some groups no longer exist. Reload groups | Qatordagi guruh shu orada o’chirilgan. | Oynani yoping, sahifani yangilang va mavjud guruhni tanlang. | Foydalanuvchi ruxsatlarini o’zgartirish, Foydalanuvchini taklif qilish |
| System roles can’t be changed — duplicate it instead | Tizim rolini o’zgartirmoqchi bo’ldingiz. | Duplicatedan foydalaning va nusxani o’zgartiring. | Custom rol yaratish |
| The company needs at least one Company Admin for the entire company | Tahrir natijasida butun kompaniya uchun Company Admin qolmaydi. | Kamida bitta foydalanuvchida Company Admin · Entire company qatorini saqlang. | Foydalanuvchi ruxsatlarini o’zgartirish, Foydalanuvchini taklif qilish |
| This email is already used by another account | Bu email bilan akkaunt allaqachon mavjud. | Foydalanuvchilar ro’yxatidan emailni qidiring yoki yozgan manzilni tekshiring. | Foydalanuvchini taklif qilish |
| This USDOT is already registered. Contact support. | Bu USDOT raqami boshqa kompaniyada ishlatilgan. | Raqamni tekshiring; agar u sizniki bo’lsa, support’ga murojaat qiling. | Kompaniya profili |
| Add subgroup ustidagi maslahat: Groups nest at most 5 levels | Guruh allaqachon 5-darajada. | Kichik guruhni yuqoriroqdagi guruhga qo’shing. | Guruhlar |
| User was changed by someone else. Reload | Siz tahrirlayotganda boshqa admin bu foydalanuvchini saqlagan. | Oynani yoping, sahifani yangilang, Edit user & accessni qayta oching va o’zgarishingizni qaytadan kiriting. | Foydalanuvchi ruxsatlarini o’zgartirish |
| You can resend the invite in 42 s | 60 soniyadan kamroq oldin qayta yuborgansiz. | Hisoblagich tugashini kuting. | Foydalanuvchi ruxsatlarini o’zgartirish |
Transportlar, haydovchilar va qurilmalar
“Transportlar, haydovchilar va qurilmalar” bo'limi| Ekrandagi xabar | Sababi | Nima qilish kerak | Qo’llanma |
|---|---|---|---|
| A driver with this CDL already exists | Kompaniyangizdagi boshqa faol haydovchida shu CDL raqami bor. | Ro’yxatdan CDL bo’yicha qidiring; bu haydovchi sizda allaqachon bo’lishi mumkin. | Haydovchi qo’shish |
| A driver with this CDL already exists (deactivated). | Haydovchi oldin qo’shilgan va keyin faolsizlantirilgan. | Eski yozuvni tarixi bilan qaytarish uchun Reactivateni bosing. | Haydovchi qo’shish |
| a driver with this cdl_number exists | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Qatorni olib tashlang; haydovchi Roudiy’da allaqachon bor (faolsizlantirilgan bo’lishi mumkin). | CSV’dan haydovchi import qilish |
| A kit is paired with this vehicle. Unpair the kit in Device Hub first | Kit juftlangan truck’ni faolsizlantirib bo’lmaydi. | Device Hubda kit juftligini bekor qiling, keyin faolsizlantiring. | Transportni tahrirlash yoki faolsizlantirish |
| A profile with this name already exists | Bu nom band. | Boshqa nom tanlang. | AI profillar |
| a vehicle with this vin exists | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Qatorni olib tashlang; truck Roudiy’da allaqachon bor (faolsizlantirilgan bo’lishi mumkin). | CSV’dan transport import qilish |
| ADAS/DMS licence missing on N kits — the section without a licence is skipped. | Ba’zi kitlarda ADAS yoki DMS litsenziyasi yo’q. | Baribir qo’llang yoki litsenziya haqida Roudiy’dan so’rang. | AI profillar |
| Column x is missing. Download the template. | Shablon ustuni o’chirilgan yoki qayta nomlangan. | Shablonni yuklab oling va ma’lumotlarni unga ko’chiring. | CSV’dan haydovchi import qilish, CSV’dan transport import qilish |
| Couldn’t refresh the devices. Showing the last loaded data. | Avtomatik yangilanish muvaffaqiyatsiz bo’ldi. | Keyingi yangilanishni kuting yoki sahifani yangilang. | Device Hub |
| Device command list pending — apply manually via TF card or device Wi-Fi page | Akkauntingizda qurilma buyruqlari hali mavjud emas. | Hech narsa yuborilmadi. Qo’lda qo’llash uchun Roudiy Support’ga murojaat qiling. | AI profillar |
| Device is offline — the command will be delivered when it reconnects (expires in 1 h) | Kit ulanmagan. | Kuting yoki Cancel reboot bilan bekor qiling. 1 soatdan keyin holat belgisida Expired — device did not reconnect within 1 h yoziladi. | Kitni transportga juftlash |
| Driver not found / It may have been removed, or the link is wrong. | Havola noto’g’ri yoki haydovchi olib tashlangan. | Back to driversni bosing va haydovchini qidiring. | Haydovchi profili |
| Driver was changed by someone else. Reload | Siz formani ochgandan keyin kimdir bu haydovchini saqlagan. | Qayta yuklang, joriy qiymatlarni tekshiring va o’zgarishni qayta kiriting. | Haydovchi profili |
| Enter a US phone number | Telefon 10 xonali AQSh raqami emas yoki 0 yoki 1 bilan boshlanadi. | Raqamni (214) 555-0147 ko’rinishida yozing. |
Haydovchi qo’shish, Haydovchi profili |
| Enter a valid email | Email formati noto’g’ri. | Uni tuzating yoki maydonni bo’sh qoldiring. | Haydovchi qo’shish |
| File is larger than 5 MB or has more than 1,000 rows | Server hajm yoki qatorlar sonini rad etdi. | Faylni bo’ling. | CSV’dan haydovchi import qilish, CSV’dan transport import qilish |
| File is too large (max 5 MB) | Fayl 5 MB dan, yuklashda esa 1 MB dan katta. | Uni 1 MB dan kichik fayllarga bo’ling. | CSV’dan haydovchi import qilish, CSV’dan transport import qilish |
| first_name is required (shuningdek last_name is required, phone is required, cdl_number is required, license_state is required) | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | O’sha qatordagi yetishmayotgan qiymatni to’ldiring. | CSV’dan haydovchi import qilish |
| Kit not found / It may have been removed from your company, or the link is wrong. | Havola kompaniyangizda yo’q kitga olib boradi. | Kitni IMEI yoki unit # bo’yicha qidiring. | Device Hub |
| license_state must be a US state or DC | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | 2 harfli kodni yozing, masalan TX. |
CSV’dan haydovchi import qilish |
| Live data unavailable — showing inventory only | Ulanish ma’lumotlarini yuklab bo’lmadi; kitlar ro’yxati baribir ko’rinadi. | Sahifani keyinroq yangilang. | Device Hub |
| AI profiles tabi yo’q | Rolingiz AI’ni sozlay olmaydi. | Company Admin’ga murojaat qiling. | AI profillar |
| Edit tugmasi yo’q | Transport faolsizlantirilgan yoki rolingiz transportni tahrirlay olmaydi. | Avval uni qayta faollashtiring yoki Company Admin’ga murojaat qiling. | Transportni tahrirlash yoki faolsizlantirish |
| no group named “X” | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Guruh nomini tuzating yoki avval guruhni yarating. | CSV’dan haydovchi import qilish, CSV’dan transport import qilish |
| No matching kits | Qidiruv yoki filtrlaringizga mos kit yo’q. | Qidiruv va filtrlarni tozalang. | Device Hub |
| Pair to vehicle, Unpair yoki Reboot tugmasi yo’q | Rolingiz undan foydalana olmaydi yoki kit allaqachon juftlangan (Pair yo’q). | Company Admin’ga murojaat qiling. | Kitni transportga juftlash |
| Pair, Unpair yoki Reboot tugmasi yo’q | Rolingiz undan foydalana olmaydi. | Company Admin’ga murojaat qiling. | Device Hub |
| Safety score kartasi yo’q | Rolingiz ballarni ko’ra olmaydi. | Ballar kerak bo’lsa, Company Admin’ga murojaat qiling. | Haydovchi profili |
| Only published profiles can be applied. | Profil draft yoki arxivlangan. | Uni publish qiling yoki publish qilinganini tanlang. | AI profillar |
| Outdated belgisi | Profil qo’llangandan keyin yangi versiya sifatida saqlangan. | Profilni o’sha kitlarga qayta qo’llang. | AI profillar |
| phone must be a US number (+1XXXXXXXXXX) | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | 10 xonali AQSh raqamini yozing, masalan (214) 555-0147. |
CSV’dan haydovchi import qilish |
| Pick a .csv file | Fayl .csv emas. | Jadvalni CSV (UTF-8) sifatida saqlang. | CSV’dan haydovchi import qilish, CSV’dan transport import qilish |
| Pick at least one of your groups | Kirishingiz guruhlar bilan cheklangan. | O’z guruhlaringizdan birini tanlang. | Haydovchi qo’shish, Transport qo’shish |
| Pick the plate state | Davlat raqami kiritilgan, lekin shtat tanlanmagan. | Shtatni tanlang yoki davlat raqamini tozalang. | Transport qo’shish |
| plate_state is required with plate_number | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | 2 harfli shtatni qo’shing yoki davlat raqamini tozalang. | CSV’dan transport import qilish |
| Reactivate the driver before editing | Haydovchi faolsizlantirilgan. | Reactivateni, so’ng Editni bosing. | Haydovchi profili |
| Reboot available in N min | Reboot 10 daqiqadan kamroq vaqt oldin bajarilgan. | Ko’rsatilgan vaqtni kuting. | Kitni transportga juftlash |
| Some groups no longer exist. Reload the form. | Panel ochiq turganda siz tanlagan guruh o’chirilgan. | Panelni yopib qayta oching va guruhlarni yana tanlang. | Transport qo’shish, Transportni tahrirlash yoki faolsizlantirish |
| The file is empty / The file has no data rows. | CSV’dan haydovchi import qilish: Faylda hech narsa yo’q yoki faqat sarlavha bor. | Kamida bitta haydovchi qatorini qo’shing. | CSV’dan haydovchi import qilish |
| The file is empty / The file has no data rows. | CSV’dan transport import qilish: Faylda hech narsa yo’q yoki faqat sarlavha bor. | Kamida bitta transport qatorini qo’shing. | CSV’dan transport import qilish |
| Truck transportlar ro’yxatida yo’q | Faqat faol va kitsiz transportlar ko’rsatiladi. | Truck’ning eski kiti juftligini bekor qiling, transportni qayta faollashtiring yoki transportni qo’shing. | Kitni transportga juftlash |
| This kit is already paired to TRK-105. | Shu orada kimdir bu kitni juftlagan. | Kitning Vehicle maydonini tekshiring; ko’chirish kerak bo’lsa, avval juftlikni bekor qiling. | Kitni transportga juftlash |
| This vehicle already exists (deactivated). | Truck oldin qo’shilgan va keyin faolsizlantirilgan. | Eski yozuvni tarixi bilan qaytarish uchun Reactivate itni bosing. | Transport qo’shish |
| This vehicle already exists | Transport qo’shish: Kompaniyangizdagi boshqa faol transport shu unit raqami yoki VIN’ga ega. | Uni ro’yxatdan qidiring. Boshqa unit raqami ishlating yoki mavjud truck’ni tahrirlang. | Transport qo’shish |
| This vehicle already exists | Transportni tahrirlash yoki faolsizlantirish: Yangi unit raqami yoki VIN boshqa transportda ishlatilgan. | Boshqa qiymat kiriting yoki o’sha transportni tekshiring. | Transportni tahrirlash yoki faolsizlantirish |
| This vehicle already has a kit. Unpair it first or pick another vehicle. | Siz tanlagan truck’da allaqachon kit juftlangan. | Avval boshqa kit juftligini bekor qiling yoki to’g’ri truck’ni tanlang. | Kitni transportga juftlash |
| unit_number is required | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Unit raqamini to’ldiring. | CSV’dan transport import qilish |
| unit_number repeats an earlier row | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Har bir truck’ka alohida unit raqami bering. | CSV’dan transport import qilish |
| Unknown column x. Download the template. | Sarlavhada shablonda yo’q ustun bor. | Ortiqcha ustunni olib tashlang yoki shablondan boshlang. | CSV’dan haydovchi import qilish, CSV’dan transport import qilish |
| Vehicle not found | Havola noto’g’ri yoki mavjud bo’lmagan transportga olib boradi. | Back to vehiclesni bosing va uni qidiring. | Transportni tahrirlash yoki faolsizlantirish |
| Vehicle was changed by someone else. Reload | Siz ochgandan keyin kimdir bu transportni saqlagan. | Banner’dagi Reloadni bosing, joriy qiymatlarni tekshiring va o’zgarishni qayta kiriting. | Transportni tahrirlash yoki faolsizlantirish |
| VIN is 17 letters and digits, without I, O, Q | VIN 17 belgidan qisqa yoki unda I, O yoki Q bor. | VIN’ni ro’yxatdan o’tkazish hujjatlaridan qayta ko’chiring. | Transport qo’shish |
| vin must be 17 characters without I, O, Q | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | VIN’ni tuzating. | CSV’dan transport import qilish |
Fleet View, geofence’lar va trip’lar
“Fleet View, geofence’lar va trip’lar” bo'limi| Ekrandagi xabar | Sababi | Nima qilish kerak | Qo’llanma |
|---|---|---|---|
| Kartochkada No data yet yozilgan va truck xaritada yo’q | Roudiy’da bu truck uchun ko’rsatadigan joylashuv yo’q. | Device Hubda kit juftlangani va online ekanini tekshiring. | Jonli xarita |
| Kutilgan haydovchi ro’yxatda yo’q | Haydovchi guruhlaringizda emas yoki umuman qo’shilmagan. | Fleet → Driversni tekshiring yoki guruhlaringiz haqida kompaniya adminidan so’rang. | Haydovchilarim qayerda |
| A geofence with this name already exists | Nomlar kompaniya ichida takrorlanmas. | Boshqa nom bering, masalan shahar nomini qo’shing. | Geofence chizish |
| Trip’da belgilash katakchasi yo’q | U hali davom etmoqda, haydovchisi bor yoki sizda Assignments: manage yo’q. | U tugashini kuting yoki kompaniya admini yoki dispetcherdan so’rang. | Trip’lar |
| Alerts only geofence ko’rinmayapti | Alerts only o’chiq, shuning uchun bu tur chizilmaydi. | Alerts onlyni yoqing. | Xarita qatlamlari |
| Camera info unavailable | Sizda Devices: view yo’q yoki kit ma’lumoti yuklanmadi. | Tabning qolgan qismi ishlayveradi. Plitkalar kerak bo’lsa, kompaniya adminingizdan so’rang. | Transport hozir |
| Could not load vehicle health | Tab yuklanmadi. | Retryni bosing. | Transport holati |
| Couldn’t load assignments | Jadval yuklanmadi. | Retryni bosing. | Transportni kim boshqargan |
| Couldn’t load charts / Couldn’t load history | Yuklash amalga oshmadi. | Retryni bosing. | Transport qayerda bo’lganini qayta ko’rish |
| Couldn’t load events | Safety event’lar yuklanmadi; kunning qolgan qismi ishlaydi. | Xaritadagi Retryni bosing. | Transport qayerda bo’lganini qayta ko’rish |
| Couldn’t load fuel data | Yoqilg’i bo’limi yuklanmadi. | Retryni bosing. | Transport summary sahifasi |
| Couldn’t load the summary | Transport kartochkasi yuklanmadi. | Retryni bosing. | Transport summary sahifasi |
| Couldn’t load geofences | Ro’yxat yuklanmadi. | Retryni bosing. Yana xato chiqsa, ulanishni tekshiring. | Geofence chizish |
| Couldn’t refresh drivers · last update … | Yangilash muvaffaqiyatsiz bo’ldi. Jadval oxirgi yuklangan ma’lumotni saqlaydi. | Retryni bosing yoki ulanishni tekshiring. | Haydovchilarim qayerda |
| Data didn’t refresh — showing what we had 2m ago. | Yangilash muvaffaqiyatsiz bo’ldi; tab oxirgi ma’lumotni ko’rsatmoqda. | Retryni bosing. | Transport hozir |
| Data not updated · last update 2m ago | Yangilash muvaffaqiyatsiz bo’ldi. Kartochkalar oxirgi ma’lumotni saqlaydi. | Retryni bosing. Ketma-ket 3 ta xatodan keyin ogohlantirish qizil bo’ladi; ulanishni tekshiring. | Jonli xarita |
| Device must be online to play TF card video | Truck offline yoki ignition o’chiq. | Truck yurganda View camerani sinang yoki videoni so’rang. | Transport qayerda bo’lganini qayta ko’rish |
| Driver was assigned to another vehicle during this time (…). Nothing was assigned. | Trip’lardan birida haydovchi boshqa truck’da bo’lgan. | Trip’lar va haydovchini tekshirib, to’g’ri haydovchini tanlang. | Trip’lar |
| Geofence was changed by another user | Siz tahrirlayotganda boshqa kishi bu geofence’ni saqlagan. | Reloadni bosing va o’zgarishni qaytadan kiriting. | Geofence chizish |
| Last device removed — showing its last values. | Kit juftligi bekor qilingan; u oxirgi yuborgan qiymatlar ko’rinadi. | Truck hali ishlayotgan bo’lsa, yangi kit juftlang. | Transport holati |
| Map failed to load | Xarita yuklanmadi. | Retryni bosing. Bu vaqtda transportlar ro’yxati ishlashda davom etadi. | Jonli xarita, Xarita qatlamlari |
| No assignments in this period | Tanlangan sanalarda truck’ka hech kim biriktirilmagan. | Datesni kengaytiring. | Transportni kim boshqargan |
| No camera kit on this vehicle | Truck’da kamerali kit yo’q. | Avval kitni juftlang. | Transport hozir |
| No device installed on this vehicle | Kit, dvigatel ma’lumotlari va nosozliklar hali yo’q. | KD032’li kit o’rnatilgach, kodlar paydo bo’ladi. Device Hubni ko’ring. | Transport holati |
| No device paired to this vehicle — Telematics and cameras appear once a kit is installed. | Truck’ka kit juftlanmagan. | Open Device Hub (Devices: assign kerak) va kitni juftlang. | Transport hozir |
| No drivers found | Qidiruv, tab yoki guruhga mos haydovchi yo’q. | Qidiruvni tozalang, Allni tanlang yoki boshqa guruhni tanlang. | Haydovchilarim qayerda |
| No engine data for over 24 hours while the vehicle was running. | Truck ishlaganda KD032 hech narsa yubormagan. | Open Device Hubni bosing va KD032 ulanishini tekshiring. | Transport holati |
| No engine data from KD032 / Engine fuel data is not available from the device | Gateway dvigatel yoki yoqilg’i ma’lumotini yubormayapti. | Kitni Device Hubda tekshiring. | Transport summary sahifasi |
| No fuel purchases — MPG unavailable | MPG uchun shu truck’ning yoqilg’i xaridlari kerak. | Ularni Fuel purchasesda qo’shing (buning uchun Fuel: create ruxsati kerak — standart holatda u kompaniya admini va compliance menejerida bor; aks holda ulardan biridan so’rang). | Transport summary sahifasi |
| No recording for this time / Device did not respond | Kartada o’sha vaqtda video yo’q yoki qurilma javob bermadi. | Kursorni siljiting yoki keyinroq urining. | Transport qayerda bo’lganini qayta ko’rish |
| Satellite varianti yo’q | Sun’iy yo’ldosh tasvirlari mavjud emas. | Mapdan foydalaning. | Xarita qatlamlari |
| Xaritada Show geofences tugmasi yo’q | Rolingizda Geofences: list ruxsati yo’q. | Geofence’larni ko’rishingiz kerak bo’lsa, kompaniya adminingizga murojaat qiling. | Xarita qatlamlari |
| No trips for selected filters | Sanalar va filtrlarga mos trip yo’q. | Datesni kengaytiring yoki Vehicle, Driver, Group yoki Unassigned onlyni tozalang. | Trip’lar |
| No trips on this day | Truck o’sha kuni yurmagan. Ignition yoqilgan bo’lsa, to’xtashlar baribir ko’rinadi. | Boshqa kunni tanlang. | Transport qayerda bo’lganini qayta ko’rish |
| No vehicles match your filters | Qidiruv, chip’lar yoki guruh filtri barcha truck’larni chiqarib tashlagan. | Clear filtersni bosing yoki boshqa holat yoki guruhni tanlang. | Jonli xarita |
| No vehicles yet | Kompaniyangizda transport yo’q. | Kompaniya admini Add vehicleni bosadi. Installer har bir truck’ka kit juftlaydi, shundan keyin u chiqadi. | Jonli xarita |
| Only a company-wide user can change a geofence of the whole company | Geofence’da guruh yo’q, sizning ruxsatingiz esa guruhlar bilan cheklangan. | Uni o’zgartirishni kompaniya adminidan so’rang. | Geofence chizish |
| Pick at least one of your groups | Ruxsatingiz guruhlar bilan cheklangan, geofence ulardan biriga tegishli bo’lishi kerak. | Guruhlaringizdan birini tanlang. | Geofence chizish |
| Radius must be at least 200 ft / Radius must be at most 15 mi | Radius 200 ft – 15 mi oralig’idan tashqarida. | Shu oraliqdagi radiusni yozing yoki chetini suring. | Geofence chizish |
| Showing first 2 000 — zoom in | Ko’rinib turgan hududda xarita bir martada chizadiganidan ko’proq joy bor. | Yaqinlashtiring yoki bitta joylar guruhi chip’ini bosing. | Xarita qatlamlari |
| Statusda — turibdi | Haydovchida holatini ko’rsatadigan transport yo’q. | Haydovchi profilini ko’rish uchun qatorni oching yoki truck’ning Live tabida biriktiring. | Haydovchilarim qayerda |
| That group is not in your scope — the group filter was cleared. | Havolada sizga ruxsat berilmagan guruh bor edi. | O’z guruhlaringizdan birini tanlang. Kengroq ruxsat kerak bo’lsa, kompaniya adminingizga murojaat qiling. | Jonli xarita |
| The outline crosses itself | Ko’pburchakning ikki tomoni kesishgan. | Nuqtani suring yoki o’ng tugma bilan o’chiring, yoki Undoni bosing. | Geofence chizish |
| This assignment was already closed | Kimdir biriktirishni sizdan oldin tugatgan. | Haydovchi blokini tekshiring; u joriy haydovchini ko’rsatadi. | Transport hozir |
| This driver was deactivated. Choose another driver. | Haydovchi yozuvi faolsizlantirilgan. | Faol haydovchini tanlang. | Trip’lar |
| This vehicle already has an assignment for that time (…). Nothing was assigned. | Truck’ning boshqa biriktirishi tanlangan trip’lar bilan vaqt jihatidan ustma-ust tushadi. | Ustma-ust tushgan trip’lardan belgini olib tashlang yoki truck’ning biriktirish tarixini ko’ring. | Trip’lar |
| Up to 50 trips at a time. | 50 ta trip belgiladingiz — bitta biriktirish chegarasi; qolgan katakchalar o’chib qoladi. | Shu 50 tasini biriktiring, keyin navbatdagi trip’larni belgilang. | Trip’lar |
| Vehicle not found | Truck sizning guruhlaringizda emas yoki havola noto’g’ri. | Back to vehiclesni bosing va uni ro’yxatdan oching. | Transportni kim boshqargan |
| Vehicle not found or you don’t have access | Transport hozir: Truck faolsizlantirilgan yoki guruhlaringizdan chiqarilgan. | Back to Fleet Viewni bosing. | Transport hozir |
| Vehicle not found or you don’t have access | Transport qayerda bo’lganini qayta ko’rish: Truck sizning guruhlaringizda emas yoki havola noto’g’ri. | Uni Fleet Viewdan oching yoki adminingizdan so’rang. | Transport qayerda bo’lganini qayta ko’rish |
| Vehicle not found — It may have been removed, moved out of your groups, or the link is wrong. | Truck mavjud emas, boshqa kompaniyaga tegishli yoki guruhlaringizdan tashqarida. | Back to vehiclesni bosing va uni qidiring. | Transport summary sahifasi |
| Vehicle went offline — follow stopped | Siz kuzatayotganingizda truck ma’lumot yuborishni to’xtatdi. | U yana online bo’lishini kuting, so’ng Followni qayta bosing. | Transport hozir |
| Video is not enabled for this account | Kompaniyangiz uchun video moduli o’chirilgan. | Roudiy hisob menejeringizga murojaat qiling. | Transport hozir |
| Waiting for first engine data | KD032 hali ma’lumot yubormagan. | Truck yurishini kuting; shu holat qolsa, o’rnatilishini tekshiring. | Transport holati |
| You don’t have access to this page | Transport summary sahifasi: Health yoki Assignmentsni ruxsatsiz havola orqali ochdingiz. | Kerak bo’lsa, kompaniya adminingizga murojaat qiling. | Transport summary sahifasi |
| You don’t have access to this page | Transportni kim boshqargan: Rolingizda vehicles.view yo’q. |
Company Admin’ga murojaat qiling. | Transportni kim boshqargan |
| Your company already has 2 000 active geofences | Kompaniya limiti to’lgan. | Endi kerak bo’lmagan geofence’larni o’chiring. | Geofence chizish |
| Your role can’t view vehicle history. | Historyni History: viewsiz ochdingiz. | Kerak bo’lsa, kompaniya adminingizga murojaat qiling. | Transport summary sahifasi |
| Zoom in to see places | Joylar faqat 9-zoomdan boshlab ko’rinadi. | Sizga kerakli hududni yaqinlashtiring. | Xarita qatlamlari |
Video
“Video” bo'limi| Ekrandagi xabar | Sababi | Nima qilish kerak | Qo’llanma |
|---|---|---|---|
| A collision or SOS lock can only be released by users with collision access | Bu tizim qulfi, sizda esa collision ruxsati yo’q. | Collision ruxsatiga ega foydalanuvchidan so’rang. | Video so’rovlari |
| Already locked by James Carter | Kimdir uni birinchi bo’lib qulflagan. | Hech narsa qilish shart emas — u qulflangan. | Video so’rovlari |
| Another camera is streaming (CH1) | Kimdir shu truck’ning boshqa kamerasini ko’ryapti. | O’sha efirga qo’shilish uchun Watch CH1ni bosing. | Jonli kamerani ko’rish |
| Another user is watching this camera’s recording | Boshqa foydalanuvchi shu kartadan o’ynatyapti. | Keyinroq urining yoki videoni so’rang. | SD kartadan video olish |
| Camera could not take the snapshot | Kamera suratga ola olmadi. | Try againni bosing yoki boshqa kanalni tanlang. | Snapshot olish |
| Camera did not return an image | Kamera javob berdi, lekin rasm yubormadi. | Try againni bosing yoki boshqa kanalni tanlang. | Snapshot olish |
| Could not connect to camera / Connection lost | Kameraga ulanish amalga oshmadi yoki uzildi. | Try again yoki Retryni bosing. | Jonli kamerani ko’rish |
| Could not start the live stream | Efirni boshlab bo’lmadi. | Try againni bosing. | Jonli kamerani ko’rish |
| Couldn’t load snapshots. Retry | So’nggi snapshot’lar ro’yxati yuklanmadi. | Retryni bosing. | Snapshot olish |
| Device did not answer | Qurilma javob bermadi. | Truck online bo’lganda qayta so’rang. | Video so’rovlari |
| Device did not respond | Truck kutish vaqti ichida javob bermadi. | Try againni bosing. | Snapshot olish |
| Device did not respond / Device could not read the SD card | Qurilma javob bermadi yoki kartasini o’qiy olmadi. | Try againni bosing yoki boshlanish vaqti bilan so’rang. | SD kartadan video olish |
| Device did not upload the video / Device could not upload this video | Yuklash bo’lmadi yoki amalga oshmadi. | O’sha vaqtni qayta so’rang. | Video so’rovlari |
| Device is offline / Device is sleeping | Truck offline yoki ignition o’chiq, shuning uchun tugmalar o’chiq. | Truck yurganda qayta urining. | Snapshot olish |
| Device is offline — SD card list unavailable | Truck offline va avval ro’yxat yubormagan. | Boshlanish vaqti bilan Request video qiling yoki keyinroq urining. | SD kartadan video olish |
| Device is sleeping (ignition off or offline) | Jonli kamerani ko’rish: Ignition o’chiq bo’lsa, dashcam uxlaydi. | Truck yurganda qayta urining. Start 30 soniya o’chiq turadi. | Jonli kamerani ko’rish |
| Device is sleeping (ignition off or offline) | SD kartadan video olish: Ignition o’chiq bo’lsa, dashcam uxlaydi. | Videoni so’rang; so’rov qurilmani kutadi. | SD kartadan video olish |
| Device was offline for 7 days | Truck 7 kunlik kutish davomida online bo’lmadi. | Truck online bo’lgach, qayta so’rang. | Video so’rovlari |
| Live stream limit reached / Request SD card video instead. | Bu oy shu kamerada daqiqa qolmagan. | SD karta videosini so’rang yoki yangilanish sanasini kuting. | Jonli kamerani ko’rish |
| No recordings on SD card for this day | O’sha kuni bu kanalda hech narsa yozilmagan. | Boshqa kun yoki kanalni tanlang. | SD kartadan video olish |
| SD card already overwritten | Yuklashdan oldin karta o’sha vaqtning ustidan yozgan. | Qaytarib bo’lmaydi; keyingi safar tezroq so’rang. | Video so’rovlari |
| Selected time is no longer on the SD card | Karta o’sha vaqtning ustidan yozgan. | Keyinroq vaqtni tanlang; eski video yo’q bo’lgan. | SD kartadan video olish |
| The snapshot failed | Boshqa xato. | Try againni bosing. | Snapshot olish |
| The snapshot is not available | Ko’rish oynasini ochganda fayl topilmadi. | Yangi snapshot oling. | Snapshot olish |
| The stream link expired. | Efir havolasi muddati tugadi va yangilanmadi. | Efirni qayta boshlang. | Jonli kamerani ko’rish |
| This camera can’t list SD card recordings — pick a time range | Kamera kartasidagi yozuvlarni ro’yxatlay olmaydi. | Start time va Durationni kiriting. | SD kartadan video olish |
| This camera channel is busy with a live stream. Try again when it ends. | Kimdir shu kamerani jonli efirda ko’ryapti. | Efir tugashini kuting va Playni yana bosing. | SD kartadan video olish |
| This vehicle already has a request in progress. | Bitta truck’da bir vaqtda bitta so’rov bajariladi. | View requestni bosing va u tugashini kuting. | SD kartadan video olish |
| This video can’t be downloaded / The video is not available | Yuklab olish havolasi yoki fayl mavjud emas. | Sahifani yangilang; holat qolsa, qo’llab-quvvatlashga yozing. | Video so’rovlari |
| This video is no longer locked | Kimdir sizdan oldin qulfni olgan. | Hech narsa qilish shart emas. | Video so’rovlari |
| Unsupported codec / This browser cannot play the camera’s video format. | Brauzeringiz bu video formatini o’ynata olmaydi. | Boshqa brauzerda urinib ko’ring. | Jonli kamerani ko’rish |
| Unsupported video format (H.265) / Video processing failed | Videoni qayta ishlab bo’lmadi. | Roudiy qo’llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling. | Video so’rovlari |
| Video format is not supported | Kamera klipni Roudiy qabul qilmaydigan video formatida (H.265) yubordi. | Buning o’rniga Photo oling yoki Roudiy qo’llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling. | Snapshot olish |
| Video is not enabled for this account / No camera kit on this vehicle | Video moduli o’chiq yoki truck’ka kit juftlanmagan. | Company Admin’ga murojaat qiling. | Jonli kamerani ko’rish |
Xavfsizlik
“Xavfsizlik” bo'limi| Ekrandagi xabar | Sababi | Nima qilish kerak | Qo’llanma |
|---|---|---|---|
| 0–75 mph | Tezlik bo’sh, butun son emas yoki 75 dan katta. | 0 dan 75 gacha butun son kiriting. | Safety sozlamalari |
| 1 event not reviewed (Complete sessionda) | Bitta event hali kutilmoqda. | Uni Coached deb belgilang yoki Dismiss qiling. | Coaching sessiyasini o’tkazish |
| 6 updated, 2 skipped | Ba’zi event’larni o’zgartirib bo’lmadi. | View detailsni bosing va har bir sababni tekshiring. | Ko’p event’ni birdaniga ko’rib chiqish |
| Another command is running | Kit boshqa buyruq bilan band. | Biroz kuting, so’ng Retry failedni bosing. | Safety sozlamalari |
| Choose a reason | Sababsiz Dismissni bosgansiz. | Incorrect, Minor yoki Otherni tanlang. | Coaching sessiyasini o’tkazish |
| Could not load drivers | Ro’yxat yuklanmadi. | Retryni bosing. | Coaching sessiyasini boshlash |
| Could not load events | Ro’yxat yuklanmadi. | Retryni bosing. | Safety Inbox |
| Could not load scores | Yuklab bo’lmadi. | Retryni bosing. | Safety score |
| Could not load the event | Sahifa yuklanmadi. | Retryni bosing. | Safety event’ni ko’rib chiqish |
| Could not load the session / Could not load sessions | Yuklab bo’lmadi. | Retryni bosing. | Coaching sessiyasini o’tkazish |
| Could not run the report | So’rov bajarilmadi. | Retryni bosing. | Safety hisobotlari |
| Could not update events | Tarmoq yoki server ishlamadi. | Retryni bosing; tanlovingiz saqlanib qoladi. | Ko’p event’ni birdaniga ko’rib chiqish |
| Couldn’t load safety settings | Yuklab bo’lmadi. | Retryni bosing. | Safety sozlamalari |
| Couldn’t load the counts. | Tab sonlari yuklanmadi. | Xabar yonidagi Retryni bosing. | Safety Inbox |
| Describe why the event is dismissed | Other uchun izoh kerak. | Qisqa izoh yozing. | Coaching sessiyasini o’tkazish |
| Describe why the events are dismissed | Otherni izohsiz tanladingiz. | Qisqa izoh yozing. | Ko’p event’ni birdaniga ko’rib chiqish |
| Device push is not available yet; settings are saved and will be sent to devices once device support is confirmed | Qurilmalarga yuborish kitlaringiz uchun hali yoqilmagan. | Sozlamalar saqlangan. Roudiy akkaunt menejeringizga murojaat qiling. | Safety sozlamalari |
| Device rejected the command | Kit sozlamalarni rad etdi. | Retry failedni bosing; takrorlansa, qo’llab-quvvatlashga yozing. | Safety sozlamalari |
| Event not found (Quick view’da) | Event o’chirilgan yoki endi guruhlaringizda emas. | Panelni yoping va Refreshni bosing. | Safety Inbox |
| Event not found or you don’t have access | Event guruhlaringizdan tashqarida, maxfiy yoki havola noto’g’ri. | Back to Inboxni bosing. Kerak bo’lsa, kompaniya adminingizdan so’rang. | Safety event’ni ko’rib chiqish |
| N/A — under 100 mi | 4 haftada 100 mildan kam, ball berish uchun juda oz. | Tuzatadigan narsa yo’q. Haydovchi ko’proq yurgach ball oladi. | Safety score |
| No ADAS/DMS licence | Kitda o’sha qism uchun litsenziya yo’q. | Litsenziyalar bo’yicha Roudiy akkaunt menejeringizga murojaat qiling. | Safety sozlamalari |
| No answer from the device | Kit javob bermadi. | Kit online ekanini tekshiring, so’ng Retry failedni bosing. | Safety sozlamalari |
| Download CSV tugmasi yo’q | Qator yo’q yoki rolingizda Reports: export yo’q. | Filtrlarni tekshiring yoki kompaniya adminingizdan so’rang. | Safety hisobotlari |
| No drivers in these groups need coaching | Group filtri hammani yashiryapti. | Group filtrini tozalang yoki o’zgartiring. | Coaching sessiyasini boshlash |
| No drivers match | Qidiruv yoki guruh filtri hammani yashiryapti. | Clear filtersni bosing. | Safety score |
| No drivers need coaching | Guruhlaringizdagi hech bir haydovchida ochiq sessiyadan tashqari coachable event yo’q. | Avval Inbox’da event’larni Coachable deb belgilang. | Coaching sessiyasini boshlash |
| No drivers scored this week | Bu haftada hech bir haydovchiga ball berilmagan. | Boshqa haftani tanlang. | Safety score |
| No events for selected filters | Davr va filtrlarga hech narsa mos kelmadi. | Oraliqni kengaytiring, filtrlarni tozalang yoki Include dismissed eventsni belgilang. | Safety hisobotlari |
| No events match your filters | Tab, sana va filtrlarga mos event yo’q. | Sana oralig’ini kengaytiring yoki Clear filtersni bosing. | Safety Inbox |
| No other coachable events | Haydovchida bu davrda boshqa coachable event yo’q. | Safety Inboxda yana event’larni coachable deb belgilang. | Coaching sessiyasini o’tkazish |
| No video from device | Kamera klip yuklamagan. | Request videoni bosing. | Safety event’ni ko’rib chiqish |
| No video from device (server-detected event) | Speeding’ni Roudiy trip’dan keyin aniqlaydi, shuning uchun klip yo’q. | Tasvir kerak bo’lsa, Request videoni bosing. | Safety event’ni ko’rib chiqish |
| Not supported by this device | Kit bu sozlamalarni qabul qila olmaydi. | Qo’llab-quvvatlashga murojaat qiling. | Safety sozlamalari |
| Pick a reason | Dismiss’ni sababsiz bosdingiz. | Incorrect, Minor yoki Other’ni tanlang. | Ko’p event’ni birdaniga ko’rib chiqish |
| Remove this event from the coaching session first. | Event ochiq coaching sessiyasida. | Open coaching sessionsni bosing va uni u yerdan olib tashlang. | Safety event’ni ko’rib chiqish |
| Replaced by a newer save | Keyingi saqlash buning o’rnini egallagan. | Hech narsa qilish shart emas; yangi sozlamalar yuborilmoqda. | Safety sozlamalari |
| Report took too long — narrow the date range | Hisobot vaqtida tugamadi. | Qisqaroq sana oralig’ini tanlang, so’ng Run againni bosing. | Safety hisobotlari |
| Scores will appear after the first weekly calculation (every Monday) | Hali birorta hafta hisoblanmagan. | Keyingi dushanbani kuting. | Safety score |
| Select up to 366 days | Sana oralig’i 366 kundan uzun. | Oraliqni qisqartiring; shu paytgacha Run report o’chiq turadi. | Safety hisobotlari |
| Select up to 93 days | Sana oralig’i 93 kundan uzun. | Qisqaroq oraliq tanlang. | Safety Inbox |
| Session not found or you don’t have access | Sessiya guruhlaringizdan tashqarida yoki havola noto’g’ri. | Sessionsga qayting. | Coaching sessiyasini o’tkazish |
| Set the company time zone to enable weekly scores | Kompaniyada vaqt zonasi yo’q, shuning uchun haftalarni sanab bo’lmaydi. | Company settingsni bosib vaqt zonasini o’rnating yoki kompaniya adminidan so’rang. | Safety score |
| Settings were changed by another user | Siz tahrirlayotganda boshqa kishi saqlagan. | Reloadni bosing, so’ng o’zgarishlaringizni qaytadan kiriting. | Safety sozlamalari |
| Some filters in this link are not valid | Ulashilgan havolada server rad etgan filtr bor. | Clear filtersni bosing va filtrlarni qaytadan tanlang. | Safety Inbox |
| These events are already in an open session | Boshqa foydalanuvchi bir lahza oldin shu haydovchiga sessiya boshlagan. Ro’yxat qayta yuklanadi. | Sessions tabini oching va o’sha sessiyani davom ettiring. | Coaching sessiyasini boshlash |
| This driver has no coachable events left | Ro’yxatingiz yuklangandan keyin kimdir event’larni ko’rib chiqqan yoki coach qilgan. Ro’yxat qayta yuklanadi. | Boshlash uchun hech narsa yo’q. Haydovchi event’larini Safety Inboxda tekshiring. | Coaching sessiyasini boshlash |
| This event was updated by another user | Sahifa ochiq turganda kimdir event’ni ko’rib chiqdi. | Sahifa qayta yuklanadi; yangi holatni tekshiring. | Safety event’ni ko’rib chiqish |
| This session was changed by another user | Boshqa kishi sessiyani bir vaqtda o’zgartirgan. | Yangilangan sessiyaga qarang va kerak bo’lsa o’zgarishingizni takrorlang. | Coaching sessiyasini o’tkazish |
| This vehicle already has a request in progress. | Bu truck uchun boshqa video so’rovi hali bajarilmoqda. | View requestni bosing va uni kuting. | Safety event’ni ko’rib chiqish |
| Track unavailable | Truck tarixi yuklanmadi. | Sahifaning qolgan qismi ishlaydi; keyinroq qayta yuklang. | Safety event’ni ko’rib chiqish |
| Up to 100 events at once | Tanlov chegarasiga yetdingiz. | Amalni bajaring, so’ng keyingi guruhni tanlang. | Ko’p event’ni birdaniga ko’rib chiqish |
| Use up to 500 characters | Dismiss izohi juda uzun. | Qisqartiring. | Ko’p event’ni birdaniga ko’rib chiqish, Coaching sessiyasini o’tkazish |
| Video unavailable yoki Link expired | Fayl yoki uning havolasi yuklanmadi. | Retryni bosing. | Safety event’ni ko’rib chiqish |
| You don’t have access to this page | Coaching sessiyasini boshlash: Rolingizda Coaching: list yo’q. | Kompaniya adminingizdan coaching ruxsatlari bor rol so’rang. | Coaching sessiyasini boshlash |
| You don’t have access to this page | Safety hisobotlari: Rolingizda Reports: view yoki Safety: events list yo’q. | Kompaniya adminingizga murojaat qiling. | Safety hisobotlari |
| You don’t have access to this page | Safety Inbox: Rolingizda Safety: events list yo’q. | Kompaniya adminingizdan so’rang. | Safety Inbox |
| You don’t have access to this page | Safety score: Rolingizda Scores: view yo’q. | Kompaniya adminingizga murojaat qiling. | Safety score |
Alertlar va bildirishnomalar
“Alertlar va bildirishnomalar” bo'limi| Ekrandagi xabar | Sababi | Nima qilish kerak | Qo’llanma |
|---|---|---|---|
| 0–1440 minutes | Cooldown chegaradan tashqarida. | 0 dan 1440 gacha kiriting. | Alert qoidasini yaratish |
| Yetkazishda Bounced yoki Suppressed ko’rinadi | Email o’sha foydalanuvchi manziliga yetkazilmadi. | Manzil foydalanuvchi akkauntidan olinadi; qo’llab-quvvatlashga yozing. | Alertlar tarixi |
| A rule with this name already exists | Bu nomni boshqa qoida ishlatmoqda. | Boshqa nom tanlang. | Alert qoidasini yaratish |
| Acknowledged by Maria Lopez / Already acknowledged | Sizdan oldin kimdir acknowledge qilgan. | Hech narsa qilish shart emas; uning izohini o’qing. | Alertlar tarixi |
| Alert not found | Bu alertni ko’ra olmaysiz. | Company Admin’ingizdan so’rang. | Alertlar tarixi |
| Choose up to 92 days | Sana oralig’i 92 kundan uzun. | Qisqaroq oraliq tanlang. | Alertlar tarixi |
| Could not load alerts / Could not load the alert | Yuklab bo’lmadi. | Retryni bosing. | Alertlar tarixi |
| Could not load rules | Ro’yxat yuklanmadi. | Retryni bosing. | Alert qoidasini yaratish |
| Mark all as read o’chiq | O’qilmagan narsa yo’q. | Hech narsa qilish shart emas. | Bildirishnomalar |
| Must differ from the start | From va To bir xil. | Vaqtlardan birini o’zgartiring. | Alert qoidasini yaratish |
| No alerts in this period | Bu oraliqda hech bir qoida ishga tushmagan yoki sizga xabar bermagan. | Sana oralig’ini kengaytiring yoki filtrlarni tozalang. | Alertlar tarixi |
| Qo’ng’iroqchada nishon yo’q, lekin alert kutayotgan edingiz | Siz mos alert qoidasining qabul qiluvchisi emassiz yoki transport guruhlaringizdan tashqarida. | Alert qoidalarini tekshiring yoki kompaniya adminingizga murojaat qiling. | Bildirishnomalar |
| Pick at least one | Applies to All emas, lekin hech narsa tanlanmagan. | Guruh, transport yoki haydovchi tanlang yoki All’ni tanlang. | Alert qoidasini yaratish |
| Pick at least one role / Pick at least one channel | Recipients yoki Channels bo’sh. | Kamida bittasini belgilang. | Alert qoidasini yaratish |
| Pick at least one severity | Jiddiylik katakchalarining hammasi bo’sh. | Kamida bittasini belgilang. | Alert qoidasini yaratish |
| Rule was changed by someone else | Siz tahrirlayotganda kimdir bu qoidani saqlagan. | Reloadni bosing va o’zgarishlarni qaytadan kiriting. | Alert qoidasini yaratish |
| This alert is already resolved | Kit undan oldin online bo’lgan. | Hech narsa qilish shart emas. | Alertlar tarixi |
| This item is no longer available | Bildirishnomaning o’zi endi mavjud emas. Agar faqat u ko’rsatgan narsa o’chirilgan bo’lsa, bosganda sahifa baribir ochiladi va o’z xabarini ko’rsatadi. | Tuzatadigan narsa yo’q. Hali kerak bo’lsa, uni sidebar orqali qidiring. | Bildirishnomalar |
| You have reached the alert rule limit. Delete or reuse a rule. | Kompaniyada jami 200 ta qoida yoki sizda 20 ta shaxsiy qoida bor. | Mavjud qoidani o’chiring yoki tahrirlang. | Alert qoidasini yaratish |
Compliance
“Compliance” bo'limi| Ekrandagi xabar | Sababi | Nima qilish kerak | Qo’llanma |
|---|---|---|---|
| a purchase in this file was added meanwhile; nothing was imported | Siz yuklayotganda kimdir mos xaridni saqlagan. | Qayta yuklang va dublikat deb ko’rsatilgan qatorlarni olib tashlang. | Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| A purchase with the same date, vehicle, gallons and state already exists | Roudiy bir xil sana, truck, gallon va shtatni bitta xarid deb hisoblaydi. Summa solishtirilmaydi. | Open existingni bosing va qayta qo’shishdan oldin uni tekshiring. | Yoqilg’i xaridini qo’shish |
| a purchase with the same date, vehicle, gallons and state already exists | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Chek Roudiy’da allaqachon bor; qatorni olib tashlang. | Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| AK is not one of the 48 states + DC | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | IFTA ro’yxatidagi shtatning ikki harfli kodini yozing. | Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| An amendment of this quarter is already open | Amendment jarayonda. | Avval amendment’ni yakunlang yoki bekor qiling. | Chorakni lock qilish va tuzatish, Choraklik IFTA hisobotini tayyorlash |
| Couldn’t load mileage / Couldn’t load warnings | Ma’lumot yuklanmadi. | Sahifani qayta yuklang. | Choraklik IFTA hisobotini tayyorlash |
| Couldn’t load purchases | Ro’yxat yuklanmadi. | Retryni bosing. | Yoqilg’i xaridini qo’shish |
| Data changed after the report was generated. Generate again before locking. | Hisobot Outdated. | Generate againni bosing, tekshiring, so’ng lock qiling. | Chorakni lock qilish va tuzatish |
| Data for the last 72 hours is still processing. Report can be generated after … | Chorak tugaganiga 72 soat bo’lmagan. | Ko’rsatilgan sana va vaqtdan keyin qayting. | Choraklik IFTA hisobotini tayyorlash |
| date is in the future | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Chekdagi sanani kiriting. | Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
date is required (shuningdek unit_number, jurisdiction, gallons, total_cost_usd) |
CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Qiymatni to’ldiring. | Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| date must be YYYY-MM-DD | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Sanalarni 2026-07-14 ko’rinishida yozing; jadvalingiz sanalarni qanday saqlashini tekshiring. |
Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| Enter an amount in dollars, e.g. 452.10 | Summa 2 tagacha kasr xonali dollar qiymati emas. | 452.10 ko’rinishida kiriting. | Yoqilg’i xaridini qo’shish |
| Export failed | Roudiy bir necha urinishdan keyin ham faylni tayyorlay olmadi. | Generatsiya qila oladigan foydalanuvchilarda, draft amendment yoki lock qilinmagan chorakda Retry chiqadi: u hisobotni qayta generatsiya qiladi. Lock qilingan chorakda Retry yo’q: Roudiy support bilan bog’laning yoki kerak bo’lsa amendment boshlang. | IFTA deklaratsiyasini eksport qilish |
| File is too large (max 5 MB). Nothing was imported. | Yuklanayotgan fayl Roudiy bir martada qabul qiladigandan katta. | Har bir faylni 1 MB dan kichik saqlang; kattaroq fayllarni bo’ling. | Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| fuel_type must be one of … | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Ko’rsatilgan yoqilg’i turlaridan birini yozing yoki dizel uchun bo’sh qoldiring. | Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| gallons must be a number / gallons must be greater than 0 and at most 999.999 | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Chekdagi gallonni kiriting. | Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| Gallons: more than 0, up to 999.999 | Gallon 0, manfiy yoki juda katta. | Chekdagi gallonni kiriting. | Yoqilg’i xaridini qo’shish |
| Generate the report before locking the quarter | Chorakda generatsiya qilingan hisobot yo’q. | Avval uni generatsiya qiling. | Chorakni lock qilish va tuzatish |
| Eksport tugmalari yo’q | Chorakda generatsiya qilingan versiya yo’q yoki sizda Ifta: export yo’q. | Hisobotni generatsiya qiling yoki kompaniya adminingizdan so’rang. | IFTA deklaratsiyasini eksport qilish |
| No fuel purchases for Diesel in this quarter. | Yoqilg’i turida mil bor, lekin gallon yo’q. | Add fuel purchasesni bosing va ularni kiriting yoki import qiling. | Choraklik IFTA hisobotini tayyorlash |
| No fuel purchases for this period | Tanlangan sanalar uchun hech narsa yozilmagan. | Boshqa Quarterni tanlang yoki xaridlarni qo’shing yoki import qiling. | Yoqilg’i xaridini qo’shish |
| No IFTA-qualified vehicles (over 26,000 lb or 3+ axles) | Hech bir truckda GVWR 26,000 lb dan ortiq yoki 3+ o’q yo’q. | Go to Vehiclesni bosing va to’liq vazn hamda o’qlarni kiriting. | Choraklik IFTA hisobotini tayyorlash |
| No mileage for this quarter | Mos trucklarning chorakda trip’i yo’q. | To’g’ri chorakni tanlaganingizni tekshiring. | Choraklik IFTA hisobotini tayyorlash |
| no vehicle with unit number 101 | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Unit raqamini tuzating yoki avval truckni qo’shing. U guruhlaringizda bo’lishi kerak. | Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| Not an IFTA jurisdiction (48 states + DC) | Shtat 48 shtatdan biri yoki DC emas. | Yoqilg’i sotib olingan shtatni tanlang. | Yoqilg’i xaridini qo’shish |
| Only a locked quarter can be amended | Chorak hali lock qilinmagan. | Amendment kerak emas: ma’lumotni o’zgartiring va Generate againni bosing. | Chorakni lock qilish va tuzatish |
| Only users with access to all groups can amend the report | Kirishingiz ba’zi guruhlar bilan cheklangan. | Kompaniya adminingizdan barcha guruhlarga kirish so’rang. | Chorakni lock qilish va tuzatish |
| Only users with access to all groups can generate the report | Kirishingiz ba’zi guruhlar bilan cheklangan. | Kompaniya adminingizdan barcha guruhlarga kirish so’rang. | Choraklik IFTA hisobotini tayyorlash |
| Only users with access to all groups can lock the quarter | Kirishingiz ba’zi guruhlar bilan cheklangan. | Kompaniya adminingizdan barcha guruhlarga kirish so’rang. | Chorakni lock qilish va tuzatish |
| Pick a .csv file | Fayl .csv emas. | Jadvalni CSV (UTF-8) sifatida saqlang. | Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| Purchase was changed in another tab | Siz ochganingizdan keyin kimdir bu xaridni saqlagan. | Reloadni bosing va o’zgarishni qaytadan kiriting. | Yoqilg’i xaridini qo’shish |
| quarter 2026-Q2 is locked | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Qatorni olib tashlang yoki avval o’sha chorak uchun amendment boshlang. | Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| Required | Majburiy maydon bo’sh. | Maydonni to’ldiring. | Yoqilg’i xaridini qo’shish |
| same date, vehicle, gallons and state as row 5 | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Faylda bitta chek ikki marta bor; bitta qatorni olib tashlang. | Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| Start amendment o’chiq: Amendment 1 is still open | Amendment allaqachon ochiq. | Uni Version orqali oching, so’ng lock yoki bekor qiling. | Chorakni lock qilish va tuzatish |
| Soliq ustunlari bo’sh | Ba’zi shtatlar uchun stavka yo’q yoki qator OUT. | OUTda hech qachon soliq bo’lmaydi. Stavka yo’qligi haqida IFTA sahifasidagi ogohlantirishga qarang. | IFTA deklaratsiyasini eksport qilish |
| Tax rates for Q3 2026 are not loaded for: NV, OR. Tax totals are incomplete. | Ba’zi shtatlarning stavkalari hali yuklanmagan. | Keyinroq qayta generatsiya qiling; shunga qadar soliq jami to’liq emas. | Choraklik IFTA hisobotini tayyorlash |
| tax_paid must be Y or N | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Y, N yozing yoki bo’sh qoldiring. |
Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| The date can’t be in the future | Sana bugundan keyin. | Chekdagi sanani kiriting. | Yoqilg’i xaridini qo’shish |
| The file is empty / The file has no data rows. | Faylda hech narsa yo’q yoki faqat sarlavha bor. | Kamida bitta chek qatorini qo’shing. | Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| The header row doesn’t match the template. Nothing was imported. | Ustun qayta nomlangan, o’chirilgan yoki qo’shilgan. | Shablonni yuklab oling va ma’lumotlarni unga ko’chiring. | Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| Havola endi ochilmaydi | Yuklab olish havolalari 15 daqiqa amal qiladi. | Yangi havola uchun tugmani yana bosing. | IFTA deklaratsiyasini eksport qilish |
| This purchase was already deleted | Uni boshqa kishi avvalroq o’chirgan. | Hech narsa qilish shart emas; ro’yxat yangilanadi. | Yoqilg’i xaridini qo’shish |
| This quarter is locked | Choraklik IFTA hisobotini tayyorlash: Chorak lock qilingan. | Uni amendment bilan tuzating. | Choraklik IFTA hisobotini tayyorlash |
| This quarter is locked | Yoqilg’i xaridini qo’shish: Sana lock qilingan chorakka tushadi. | Avval amendment boshlang. | Yoqilg’i xaridini qo’shish |
| This report was generated before tax was calculated. Generate again to calculate tax. | Hisobot soliq hisoblashdan oldin yaratilgan. | Generate againni bosing. | Choraklik IFTA hisobotini tayyorlash |
| This version is locked | Lock qilingan versiyani o’zgartirmoqchi bo’ldingiz. | Yangi amendment boshlang. | Chorakni lock qilish va tuzatish |
| total_cost_usd must be dollars with at most 2 decimals | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Summani 450.12 ko’rinishida yozing. |
Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
| Vehicle not found | Roudiy siz tanlagan truckni topa olmadi. | Truckni qaytadan tanlang yoki guruhlaringiz haqida adminingizdan so’rang. | Yoqilg’i xaridini qo’shish |
| vendor is longer than 120 characters | CSV faylning qatorida shu muammo bor. Hech narsa import qilinmaydi; qator o’z Errori bilan ko’rsatiladi. | Matnni qisqartiring (city 80, receipt_ref 64). |
Yoqilg’i xaridlarini import qilish |
Hisobotlar va dashboard
“Hisobotlar va dashboard” bo'limi| Ekrandagi xabar | Sababi | Nima qilish kerak | Qo’llanma |
|---|---|---|---|
| Can’t load your account | Dashboard akkauntingiz ma’lumotlarini yuklay olmadi. | Retryni bosing. Takrorlansa, internet ulanishini tekshiring. | Interfeys bilan tanishish |
| Could not load dashboard | Raqamlar yuklanmadi. | Retryni bosing. Xato takrorlansa, Copy detailsni bosing va ma’lumotlarni reference raqami bilan qo’llab-quvvatlashga yuboring. | Dashboard |
| Could not load reports | Ro’yxat yuklanmadi. | Retryni bosing. | Hisobotni ishga tushirish |
| No sections available for your role | Rolingizda sidebar’dagi birorta sahifa uchun ruxsat yo’q. | Sahifada yozilganidek qiling: Contact your company admin to get access. (kirish huquqi uchun kompaniya adminingizga murojaat qiling). | Interfeys bilan tanishish |
| No vehicles are reporting yet | Hech bir truckda juftlangan kit yo’q, shuning uchun sanaydigan narsa yo’q. | Kitni juftlang; Tiles fill in once a paired kit sends data. Go to Device Hub sizni o’sha yerga olib boradi. | Dashboard |
| Bitta kartochkada — | O’sha kartochka yuklanmadi. | Refreshni bosing. | Dashboard |
| Page not found | The link may be old, or the item was removed. (havola eskirgan yoki element o’chirilgan). | Sahifani sidebar’dan qayta oching. | Interfeys bilan tanishish |
| Report failed — try again | Faylni tayyorlashda nimadir noto’g’ri ketdi. | Run againni bosing. | Hisobotni ishga tushirish |
| Some of the picked vehicles, drivers or groups are outside your access | Tanlangan guruh sizniki emas. | Uni olib tashlang va Generateni yana bosing. | Hisobotni ishga tushirish |
| This report has expired — run it again | Fayl 7 kundan eski. | Run againni bosing. | Hisobotni ishga tushirish |
| This report is not available any more | Bu hisobot turi serverda endi mavjud emas. Agar rolingiz hisobot ruxsatini yo’qotgan bo’lsa, buning o’rniga ruxsat yetishmasligi haqida xabar chiqadi. | Sahifani qayta yuklang va boshqa kartochkani tanlang. | Hisobotni ishga tushirish |
| Timed out — try a shorter period | Hisobot 10 daqiqadan uzoq davom etdi. | Qisqaroq davrni tanlang va qayta yarating. | Hisobotni ishga tushirish |
| Times shown in UTC until company time zone is set | Kompaniyangizda hali vaqt zonasi yo’q, shuning uchun “bugun” UTC yarim tunidan boshlanadi. | Kompaniya adminingizdan Kompaniya profilida vaqt zonasini belgilashni so’rang. | Dashboard |
| Too many rows for PDF — try CSV | PDF’da 5 000 dan ortiq qator bo’lardi. | Run again as CSVni bosing. | Hisobotni ishga tushirish |
| Too many rows — try a shorter period or fewer vehicles | CSV’da 500 000 dan ortiq qator bo’lardi. | Qisqaroq davr yoki kamroq transport tanlang. | Hisobotni ishga tushirish |
| You already have 5 reports in the queue | Beshta hisobotingiz allaqachon navbatda turibdi. | Ulardan biri tugashini kuting, so’ng qayta urinib ko’ring. | Hisobotni ishga tushirish |
| You don’t have access to any reports | Rolingiz bu hisobotlarning hech birini ishga tushira olmaydi va safety event’larni ham ko’ra olmaydi. Agar safety event’larni ko’ra olsa, faqat Safety reports kartochkasi chiqadi. | Kompaniya adminingizga murojaat qiling. | Hisobotni ishga tushirish |
| You don’t have access to this page | Dashboard: Rolingizda Reports: view yo’q. | Go to homeni bosing yoki kompaniya adminingizdan ruxsat so’rang. | Dashboard |
| You don’t have access to this page | Interfeys bilan tanishish: Sahifa rolingizda yo’q ruxsatni talab qiladi. Xabarda rolingiz ko’rsatiladi, masalan Your role (Dispatcher) can’t open this page. | Go to homeni bosing yoki kompaniya adminingizdan ruxsat so’rang. | Interfeys bilan tanishish |
| Your role can’t generate or download reports (o’chiq tugmada) | Rolingizda Reports: export yo’q. | Kompaniya adminingizga murojaat qiling. | Hisobotni ishga tushirish |